школьном вечере — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «школьном вечере»
школьном вечере — school night
На школьном вечере?
On a school night?
Ты вернулся довольно поздно, для школьного вечера.
You came in awfully late for a school night.
— На школьный вечер?
— On a school night?
Они привели тебя в эту дыру на школьный вечер?
They bring you to this dump on a school night?
Задержался на школьном вечере?
Up late on a school night?
Показать ещё примеры для «school night»...
advertisement
школьном вечере — homecoming
Они запретили грязные танцы на школьном вечере.
They banned grinding at homecoming.
Сегодня должен был состояться школьный вечер.
Today was homecoming.
Мне осталось пара шагов до того, чтобы стать королевой школьного вечера, а теперь я буду одной из тех отвратительных девиц, чьи братья жалкие уличные наркоманы.
I am this close to becoming homecoming queen. Now I'm gonna be that creepy girl whose brother's a pathetic street junkie.
Вот платья на школьный вечер.
All right, for homecoming, which one of these dresses says,
Спасибо школьному вечеру.
Here's to homecoming.
advertisement
школьном вечере — assembly
Для школьного вечера? Нет, не успеем.
For the assembly?
Мы поняли, что продуманной рекламой можно заинтересовать всех школьников, не выступая на школьном вечере. А школа получила бы разноплановый хор, который ей так нужен.
We figured that with the right marketing strategy, we could pull from the entire student body without having an assembly, thus creating the diverse Glee Club this school has been craving.
У меня есть мысли насчет школьного вечера.
I have another idea for the assembly.
Мистер Шу, нам бы очень не хотелось выступать с диско на школьном вечере.
Mr. Shue, we'd really like to not do disco at that assembly.
Ты неплохо выдал на школьном вечере.
You kicked butt at the assembly.