ты понимаешь — перевод на английский

«Ты понимаешь» на английский язык переводится как «you understand».

ты понимаешь — you understand

Ну, ты понимаешь ...
Well, you understand...
— Ты понимаешь французский?
— You understand French?
— Ты понимаешь...
You understand...
А ты понимаешь их?
Do you understand them?
Ты понимаешь? Что-то заставило меня это сделать.
Do you understand?
Показать ещё примеры для «you understand»...
advertisement

ты понимаешь — you know

Есть хотя бы надежда на то, что ты понимаешь смысл слова «радиус»?
Is there a remote possibility that you know what radius means?
Я Ятагоро, ты понимаешь?
This is Yatagoro, you know!
Но ты понимаешь, о чём я....
No, but you know what I...
Нет, ты понимаешь, Гуссейн-Гуслия... эх...
You know, Hussein-Husliya...
— Ты понимаешь в моторах?
You know about motors?
Показать ещё примеры для «you know»...
advertisement

ты понимаешь — do you realize

— Ты понимаешь?
— Do you realize ?
Ты понимаешь, что это означает?
Do you realize what this means?
Два часа, ты понимаешь?
Two hours, do you realize?
Ты понимаешь, насколько трудно в наши дни издать песню?
Do you realize how tough it is today to have a song published?
— Ты понимаешь, что убила его?
— Do you realize that you murdered him?
Показать ещё примеры для «do you realize»...
advertisement

ты понимаешь — do you see

Ты понимаешь?
Do you see ?
Теперь ты понимаешь, почему тебе придется вернуться одному?
Now do you see why you have to go back to your men alone?
— Что ты понимаешь?
I see. What do you see?
О, Билл, ты понимаешь?
Now it's... oh, oh, bill, do you see?
Я хочу, чтобы он написал мне... рекомендательное письмо, ты понимаешь?
Now I want him to write me a letter— a letter of introduction and recommendation, you see?
Показать ещё примеры для «do you see»...