с прислугой — перевод на английский

с прислугой — with your servants

Я чувствую себя неловко с прислугой.

Servants make me uncomfortable.

Разумеется, у тебя будет отдельная каюта и дом с прислугой за Узким Морем.

You'll have your own cabin, of course, and across the Narrow Sea a house, servants.

Он обращался со мной как с прислугой и не выказывал мне никакого уважения.

He treated me like a servant and showed me absolutely no respect.

Отец Браун придёт обсудить похороны, и, конечно, эта проблема с прислугой.

Father Brown's coming to discuss the funeral and, of course, there's the servant situation.

И может быть, в один прекрасный день, у нас будет вилла с прислугой, как у моих родственников.

And maybe one day we will have a villa with servants, like my uncles.

Показать ещё примеры для «with your servants»...

Заторчать с прислугой.

Getting high with the help.

Вы разрешите ему сидеть с прислугой?

You let him sit with the help?

Наверное, я произвела впечатление того, что наслаждаюсь разговорами с прислугой.

At some point, I must have given you the impression I enjoy small talk with the help.

У тебя крепкие нервы, учитывая твои последние шумные игрища с прислугой.

You have a lot of nerve, given your recent romps with the help.

И теперь сядешь в заднем ряду с прислугой!

And now, you get to sit in the back row with the help!

Показать ещё примеры для «with the help»...

С прислугой.

With the maid.

И что это за посиделки с прислугой? К чему такая близость?

You know very well I've never liked your intimacy with the maid.

Богатые мальчики не встречаются с прислугой.

Boys with money don't end up with the maid.

Запомни, наконец, ее имя и перестань с ней обращаться, как с прислугой.

You need to learn her name and stop treating her like the maid.

В следующий раз они посадят тебя с прислугой на кухне.

The next time, they'll make you eat with the maids, in the kitchen.

Показать ещё примеры для «with the maid»...