сбить с пути — перевод на английский

сбить с пути — you misled me

Предполагаем, ее сбили с пути.
We have to assume that she's been misled.
Нас сбили с пути.
We're misled.
Сбила с пути.
You misled me.
advertisement

сбить с пути — другие примеры

Господин судья, я сказал ей! Как и в прошлые разы они запутали, сбили с пути тебя...
The other times too you have been lured, seduced.
Он твоего Бака сбил с пути.
That he led your Buck away.
Но потом меня сбили с пути.
I got sidetracked, though.
Как человек, которого похоть безнадежно сбила с пути, я не желаю, чтобы та же участь постигла и тебя.
As a man who has been led hopelessly astray by his own lust, I do not wish the same fate to befall you!
Кажется, твою новую стайку только что сбили с пути, и ни кто иной, как Хамфри.
Uh-oh, B, looks like your new flock was just led astray and by Dan Humphrey no less.
Показать ещё примеры...