рпг — перевод на английский

рпг — rpg

Их вертушку сбила РПГ, когда они шли на посадку.
Their chopper took an RPG when it touched down for a medevac.
И создать РПГ.
And create the RPG.
Во время интервью, которое мы брали в Афганистане у нашего морпеха, в прямом эфире, взорвался снаряд, выпущенный из РПГ, и рядовой сказал «б..» ...ну...
During a live feed from Afghanistan a marine, as well as a reporter who was interviewing him, had an RPG explode nearby and the marine said f... well, he said...
Я заметил мальчика держащего РПГ.
I noticed a boy holding an RPG. A kid.
Ваше РПГ из боеприпасы.
Is your RPG out of ammo.
Показать ещё примеры для «rpg»...
advertisement

рпг — rpgs

Они стреляли из РПГ, как будто индейцы стреляли из луков.
They were firing masses of RPGs, and it sounded like a Native American arrow-shooting range. Before an RPG explodes, it makes this hissing noise.
Вон там, сразу за РПГ.
Just past the RPGs.
— Один из РПГ?
One of the RPGs? No.
РПГ, 50-калиберные пулеметы, дальнобойные снайперские винтовки.
RPGs, .50-caliber machine guns long-range sniper rifles.
РПГ, 50-й калибр — прямо для газетных заголовков.
RPGs, 50-cals-— those are headline-making weapons.
Показать ещё примеры для «rpgs»...
advertisement

рпг — r.p.g. team

Мы уничтожили расчёт с РПГ.
We have destroyed the R.P.G. Team. Over.
Вас обстреляли из РПГ.
You were taken out by an R.P.G. team.
Нет никаких солдат с РПГ.
There is no R.P.G. team.
Нет партизанского отряда с РПГ.
There is no hunter-killer R.P.G. team.
РПГ, на два часа...
R.P.G. team, two o'clock... 500 meters behind the truck. Shit.
Показать ещё примеры для «r.p.g. team»...
advertisement

рпг — rocket launcher

Принесите РПГ!
Bring me the rocket launcher!
Чёртов РПГ?
A damn rocket launcher?
Моя РПГ!
My rocket launcher!
Кто расскажет, откуда у них чёртов РПГ, тому вернут штаны.
Tell 'em the whoever gives up where they got the damn rocket launcher gets to wear pants.
РПГ — вдвое дешевле.
A rocket launcher's half that.
Показать ещё примеры для «rocket launcher»...