психиатрия — перевод на английский

Быстрый перевод слова «психиатрия»

«Психиатрия» на английский язык переводится как «psychiatry».

Варианты перевода слова «психиатрия»

психиатрияpsychiatry

Но о психиатрии он знает всё.
But I guess he knows all there is to know about psychiatry.
Люди считают, что хороший семейных доктор может сочетать медицину и психиатрию.
People seem to feel that the good old family doctor was able to combine Medicine with a bit of Psychiatry.
Психиатрия, капитан.
Psychiatry, captain.
Я считаю что это важное дополнение... современной психиатрии.
I am of the opinion that it is an important appendage... Of contemporary psychiatry.
А вы, видимо, специалист по психиатрии, который работает на хлебозаводе?
Oh, you must be the specialist in psychiatry who earns her living working in a bakery?
Показать ещё примеры для «psychiatry»...
advertisement

психиатрияpsych

Двойная специализация, психиатрия и криминалистика, свободная защита.
Double major, psych and criminology, graduated magna.
Везите ее в психиатрию.
Take her to psych.
Давай я отведу тебя в отделение психиатрии.
Let me take you to the psych ward. There are people who can help!
Если у тебя что-то с головой, поднимись этажом выше в психиатрию.
If you got something on your mind, go upstairs to psych.
В отделе психиатрии просили, чтобы ей занялся именно ты.
Psych department asked for you personally.
Показать ещё примеры для «psych»...
advertisement

психиатрияpsychiatric

Но оно было в отделение психиатрии.
But this was the psychiatric division.
Подберите мне кого-нибудь с опытом в психиатрии и пенологии, если возможно.
Find me someone in your department with psychiatric and penology experience, if possible.
— Я нашёл вас через Институт Психиатрии.
— I tracked you down through the Psychiatric Institute.
В психиатрии это явление называют галлюцинацией вследствие самовнушения.
A phenomenon known in psychiatric circles as a self-reinforcing delusion.
Приступы немотивированного страха — хорошо известное в психиатрии явление.
Anxiety attacks are legitimate psychiatric emergencies.
Показать ещё примеры для «psychiatric»...
advertisement

психиатрияpsych ward

Пациент из психиатрии.
The patient from psych ward.
Это психиатрия.
This is the Psych ward.
Вы нам нужны в психиатрии, сейчас же.
We need you in the psych ward, now.
Гибсон вызвал подмогу и потребовал освидетельствовать Карлсона в психиатрии.
Gibson called for backup and had Carlson checked in to the psych ward.
— Почему в психиатрии?
Why the psych ward?
Показать ещё примеры для «psych ward»...

психиатрияmental

Они сократят расходы на психиатрию, потому что на нее всем плевать.
They cut back on mental health because no one really gives a damn.
В институтах психиатрии все время используют этот метод.
It's used in mental institutions.
Психиатрия, здрасти!
mental case!
Хорошо знать, что моя еда лучше, чем в институте психиатрии.
Thank you, Sean. It's good to know that my cooking's better than the mental institution's.
Вашего брата забирают в институт психиатрии на Хай-парк для оценки.
Your brother's being taken to High Park Mental Institution for assessment.
Показать ещё примеры для «mental»...

психиатрияpsychiatrist

Хасслер наняла его как эксперта судебной психиатрии.
Hassler hired him as her expert forensic psychiatrist.
Вас ждёт эксперт по психиатрии.
Yes. The psychiatrist's waiting.
В этом здании я заведующий отделением психиатрии.
I'm the Chief Psychiatrist in the building.
В следующем выпуске... мы поговорим с экспертом в области судебной психиатрии. Да, Том.
For our next segment we are going to talk to a forensic psychiatrist who may be able to shed some light...
У нас в психиатрии всё гораздо сложней.
In our occupation of psychiatrists, everything is much more complicated.