преддверие — перевод на английский

Варианты перевода слова «преддверие»

преддвериеon the eve

Таинственное происшествие произошло здесь в преддверии 21го века.
A mystery took place there on the eve of the 21st Century.
Поэтому ты либо запомнишься героем, или навека останешься трусом, который сбежал в преддверии победы.
So, you can either be remembered as a hero or forever known as the coward who ran on the eve of victory.
Мы в преддверии обсуждения контрактов, и вы сердите руководство.
We're on the eve of a contract negotiation, and you're pissing off management.
В преддверии Великой Депрессии, новость о царящем во вселенной хаосе — была последней, которую люди хотели бы услышать.
On the eve of the Great Depression, a universe in chaos was the last thing people wanted to hear about.
И так начался праздник в преддверие
And so began a holiday on the eve
Показать ещё примеры для «on the eve»...