пошли за кулисы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пошли за кулисы»
пошли за кулисы — went backstage
А потом мы пошли за кулисы, и Олимпия Дукакис расписалась на моей театральной програмке.
Afterwards, we went backstage, and Olympia Dukakis autographed my playbill.
Это было за 15 минут до того, как вы пошли за кулисы, в гримёрку к Франциско Пилар.
This was about 15 minutes before you went backstage to Francisco Pilar's dressing room.
Я пошла за кулисы, чтобы...
I went backstage for--
Ладно, я собираюсь пойти за кулисы и получить новые батарейки
— Okay, I'm just gonna go backstage and get some — fresh batteries. — I'll get them.
advertisement
пошли за кулисы — come backstage
Мы должны пойти за кулисы и репетировать речь.
I need you to come backstage right now and practice the speech.
Они хотят, чтобы я пошла за кулисы?
they want me to come backstage ? oh, my god !
advertisement
пошли за кулисы — другие примеры
Почему бы тебе самому не пойти за кулисы?
Why don't you go backstage and find out for yourself?
Я пойду за кулисы поговорить с ней.
I'm going back and see her.
Я не занят в начале, пойду за кулисы
I don't start so I'll go behind the drape.
Лучше пойти за кулисы и встретить ее там.
Well, I suppose we'd better get backstage and, er, meet her,
Пошли за кулисы.
Let's go backstage.
Показать ещё примеры...