повторное открытие — перевод на английский

повторное открытие — reopening

Когда я услышала, что судья думает о повторном открытии дела, я почувствовала как будто их убивают снова и снова.
When I heard that a judge was thinking of reopening this case, I felt like they were being murdered all over again.
Повторное открытие какой-то старой библиотеки — не самое интересное занятие.
The reopening of some old library isn't exactly my idea of a good time.
Будет грандиозное повторное открытие.
It's the grand reopening.
Из-за повторного открытия этого дела ты просишь Дока изменить характер смерти, а я всё ещё не вижу причин для этого, не с тем, что ты предоставила мне.
By reopening this case, you're asking Doc to change the manner of death and I just don't see him doing that, not with what you've given me.
Повторное открытие посольства Кубы в Вашингтоне.
It's the reopening of the Cuban embassy in D.C.
Показать ещё примеры для «reopening»...