на этот раз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на этот раз»
на этот раз — this time
На этот раз она правда ушла.
This time, she went for real.
И на этот раз ты можешь увидеть моё бабло.
And you can see my dough this time.
И на этот раз башню уничтожим мы, а не боги.
And this time, we'll destroy it, not the gods.
"На этот раз вы взяли не того парня.
"You've got the wrong guy this time.
Ну, на этот раз тебе не надо беспокоиться.
Well, this time you won't have to bother.
Показать ещё примеры для «this time»...