названную его именем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «названную его именем»
названную его именем — named after
Джеймс Делейни основал новую торговую компанию, названную его именем.
James Delaney has declared a new trading company in his own name.
Решил, что если у него роскошный дом и деревня названа его именем, он был лучше других.
Figured just cos he had a fancy house and a village named after him, he was better than everyone else.
Да, думаю, бар назван его именем.
Yeah, I think his name was the same as the bar.
Не, теперь у него свой магазин, названный его именем.
Nah, got his own place now, with his name on it.
Джеймс Миченер многие свои книги написал в «Ориентале» и одна из его пишущих машинок хранится в комнате, названной его именем.
James Michener wrote many of his books at the Oriental and one of his typewriters remains in the suite they named for him.
Показать ещё примеры для «named after»...