мой слуга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мой слуга»

мой слугаmy servant

Если мой слуга умрёт, с Тлотоксолом случится то же.
If my servant dies, so does Tlotoxl.
Мой слуга не нападал на тебя, Отлок.
My servant did not strike you, Autloc.
Мой слуга проводит тебя в твой павильон.
My servant will accompany you to your pavilion.
— Ах, да, моя слуга.
— Oh, yes, my servant.
Будешь моим слугой.
Will be my servant.
Показать ещё примеры для «my servant»...
advertisement

мой слугаmy man

Отвезите меня, и моего слугу Пятницу, бесплатно в Англию.
Take me and my man Friday, for free in England.
Это мой слуга Дживс.
— This is my man, Jeeves.
Мой слуга покажет вам дорогу.
My man will show you.
Это обычно делает мой слуга. Поможете?
My man always does this, can you?
И ты не понимаешь, это мой слуга, Бейтс.
No, you don't understand. It's my man, Bates.
Показать ещё примеры для «my man»...
advertisement

мой слугаmy butler

Ты встречаешься с моим слугой?
You went out with my butler?
Кто сказал, что ты можешь встречаться с моим слугой?
Who said you could go out with my butler?
— Эй, богатая девочка... мой слуга уволился на прошлой неделе.
Hey, rich girl. My butler retired last week.
Судья постановил, что он становится моим слугой, а не слугой моего друга.
The judge decreed he'd become my butler, not my friend's butler.
— Потому что он мой слуга.
— Because he's my butler.
Показать ещё примеры для «my butler»...