мой драгоценный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мой драгоценный»

мой драгоценныйmy precious

Мой драгоценный!
My precious!
Мои драгоценные руки.
My precious hands.
Мой Святой Иосиф, мой драгоценный Святой...
My Saint Joseph, my precious saint...
Да, она моя драгоценная маленькая сестричка.
Yes. Stella is my precious little sister.
И вернется на свою землю. Или, что еще хуже, приведет их сюда, чтобы разграбить мои драгоценные владения.
Either return with them to his native country or worse still, lead them to plunder my precious possessions.
Показать ещё примеры для «my precious»...
advertisement

мой драгоценныйmy dearest

Мой драгоценный друг, разрыв сделан.
My dearest friend, the break is made.
«Мой драгоценный, Дансени. Милый.» Клянусь непорочностью, что даже если мать заставит меня выйти замуж, запятая.
My dearest Danceny I swear to you on my chastity that even if my mother forces me to go through with this marriage I shall be yours completely.
«Моя драгоценная Ракела» — это Рейчел на идиш, ему нравилось моё среднее имя.
(Reads) "My dearest Ruchel" — that's Yiddish for Rachel. (Reads) "My dearest Ruchel" — that's Yiddish for Rachel. He liked my middle name.
Моя драгоценная дочь Вивиан как ты уже знаешь, я преждевременно отхожу от дел...
"My dearest daughter Vivian, "as you know, "I've met an untimely demise...
"Моя драгоценная Алиса, я ждал тебя несколько столетий, а полюбил за пару секунд.
My dearest Alice, it took several lifetimes to meet you, but only seconds to love you.
Показать ещё примеры для «my dearest»...