испании — перевод на английский

испании — spain

Их архитектура редко встречается в Испании и придает улицам средневековый вид.
This is rare in Spain and gives the streets a medieval aspect.
Крестьяне, рабочие, горный народец в остальных областях Испании обеспечили себе лучшее качество жизни благодаря взаимопомощи и помощи правительства Народного Фронта, пришедшего к власти благодаря последним выборам.
Elsewhere in Spain, hill people, peasants and workers have achieved better conditions through mutual self-help. They have made demands of the authorities for a better life. ...will give impetus to the coming elections and lead to a Popular Front government.
Мы объявим войну Испании.
Are we going to declare war on Spain?
Он согласился, но при одном условии, что каждый год они будут платить ему дань в виде сокола, символизируя тем самым, что Мальта находится под властью Испании.
He made but one condition: That they pay him yearly the tribute of a falcon in acknowledgement that Malta was still under Spain.
Она не дошла до Испании.
It never reached Spain.
Показать ещё примеры для «spain»...
advertisement

испании — spanish

У нас есть бумаги и от Испании, и от Мексики.
We have a paper from the Spanish crown. We have a paper from the Mexican Republic.
Да, да, я держу магазин рядом с площадью Испании.
Yes, I have a shop near the Spanish Steps.
— Мы здесь, справа от побережья Испании, да?
— We are here, on the right of the Spanish coast, right?
Вызовите полицию Испании.
Call the Spanish Police.
Когда закончилась Гражданская Война в Испании?
When did the Spanish Civil War end?
Показать ещё примеры для «spanish»...
advertisement

испании — hispania

Я думал, Помпей застрял в Испании, борясь с мятежным Серторием.
I thought Pompey mired in Hispania against the renegade Sertorius.
Всякий раз, когда король нуждался в новостях, например, о войне в Испании, он посылал Пальчика, который быстро приносил правдивые новости
Whenever the king needed news, e.g. about the war in Hispania, he sent Tom Thumb who brought back a quick and truthful report.
Из раскаленных египетских дюн из солнечной Испании
From Aegiptus, Mummius! First you inflate Do you then borrows bandages! Of Hispania, Flamencus!
С такой же, как и вести о победе Помпея в Испании.
As they greet word of Pompey's victory in Hispania.
Доблестным Помпеем, героем Испании.
By valiant Pompey, hero of Hispania.