за землю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за землю»
за землю — for earth
За Землю!
To Earth!
что бы отправить тебя обратно за Землю!
And after all the trouble I went to sending you back to Earth!
Когда мы заполучим НТМ, вернемся за Землю через врата, они как раз в Антарктиде.
Once we recover the ZPM, we can gate directly back to Earth, because the stargate's already in Antarctica.
Кто отвечает за Землю?
Who speaks for Earth?
Мы отвечаем за Землю.
We speak for Earth.
Показать ещё примеры для «for earth»...
advertisement
за землю — for the land
Мы воевали то за землю, то за власть, то за славу.
Some were fought for land, some for power, some for glory.
Вы хотите заплатить всего ничего за землю, цена на которую взлетит сразу после открытия метро?
You want to give us only half more for land whose price might skyrocket... right after the subway is opened?
Все они ползали перед Улисс за землю и кораблей.
They groveled like cowards before Ulysses, for land and ships.
Это не была война за землю или богатство, это война за все.
This is not a war for land or wealth, this is a war for everything.
А ты тем временем вышла замуж за земли и титул.
All while you were away marrying for land and title.
Показать ещё примеры для «for the land»...