двумя парнями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «двумя парнями»
двумя парнями — two guys
— Следил за двумя парнями.
— Watching you two guys.
Два парня подрались.
Two guys had a fight.
Мама отправила за ним двух парней сегодня утром.
Mom sent two guys this morning.
Туда только двух парней посади...
Put two guys in that truck, they could get the pope.
И они убили тех двух парней, так ведь?
And they killed those two guys, right?
Показать ещё примеры для «two guys»...
advertisement
двумя парнями — two boys
— Только для этих двух парней.
Just the two boys.
Вы там сидели с двумя парнями.
You were sitting at a table with two boys.
Может быть, убить этих двух парней.
Something like maybe killing those two boys.
Ну... Это где два парня прикончили друг друга, да?
Oh, well... them two boys killed each other, huh?
И поэтому теперь два парня мертвы?
So now two boys are dead?
Показать ещё примеры для «two boys»...
advertisement
двумя парнями — two men
Два парня, что вели его, просто ослы.
Two men on that detail ought to get medals for dumbness.
Два парня умерли, а мы даже не заметили этого.
Two men died without us even noticing.
Два парня погибло в этой машине.
Two men died in that car.
В Майами я застрелил двух парней.
In Miami I shot two men.
Прохожие на улице видели какую-то троицу,.. ...которая рванула отсюда сразу после перестрелки. Два парня и девчонка.
People saw externally ¹ ce run three persons husband two men and a girl.
Показать ещё примеры для «two men»...
advertisement
двумя парнями — two
Для того чтобы укокошить двух парней у станции метро Барбес.
And finishing up with two gangsters getting blown up and before that, the escapade at East end station!
Два парня в белых кофтах напали и ограбили его.
Two males in white hoodies capped his ass and robbed him.
Так, два парня в дайкири.
Ah, our two daiquiri men.
Возможно, те два парня в джипе тоже наемники.
It could be the same story for the two inside the SUV with him.
Теперь у Сью было два парня на бал, хотя недавно было ни одного и проблема, которую она никак не ожидала.
Frankie: So, Sue had gone from no dates to the prom to two dates -— a problem she never in her life could have anticipated.
Показать ещё примеры для «two»...
двумя парнями — two blokes
Насчёт картинки, где на Дэвида кончают два парня.
About the picture of David with the two blokes jizzing on him.
Заколол двух парней в Пенарте.
Stabbed two blokes in Penarth.
— Два парня?
Two blokes?
Два парня.
Two blokes.
Догадываетесь, чего хотели те два парня?
Do you know what these two blokes wanted?
Показать ещё примеры для «two blokes»...
двумя парнями — couple of guys
— Подберём двух парней.
— Pick up a couple of guys.
Два парня хорошенько над ним поработали.
Couple of guys done a pretty good job on him.
Она ушла с двумя парнями.
She went off with a couple of guys.
Считайте нас сегодня просто двумя парнями.
Today think of us as just a couple of guys.
Она разыскивала двух парней, которым был запрещен вход в казино по всему восточному побережью.
She was looking into a couple of guys... who were barred from casinos up and down the east coast.
Показать ещё примеры для «couple of guys»...
двумя парнями — two dudes
Два парня.
Two dudes.
Два парня в одной постели — это геи, наверняка.
Two dudes in one bed is like confirmed gay.
Два парня поедят бургеров, потусуются.
Just two dudes eating burgers, hanging out.
Только что села в красный Камаро с двумя парнями.
Just took off with two dudes in a red Camaro.
Два парня поругались из-за места на парковке.
BAEZ: Two dudes fought over a parking spot.
Показать ещё примеры для «two dudes»...
двумя парнями — two lads
Старик и его два парня, что он знает, а?
The old man and his two lads, what does he know, ay?
Да, те два парня.
Aye, those two lads.
Два парня из музыкального магазина, так?
Those two lads from the record shop, yeah?
Два парня, которых видел кондуктор?
Those two lads conductor saw?
Нам только что сообщили о двух парнях, воровавших неподалеку от того места.
We just had a report about two lads thieving close to our scene.
Показать ещё примеры для «two lads»...
двумя парнями — guys
Я прихожу домой с двумя парнями и нахожу вот эту книгу.
I went back home with 2 guys and I found the book.
Я нахожу людей в клубах, в богатых кварталах, и Реис делает всю остальную работу еще с двумя парнями.
I find people in clubs, in rich neighborhoods and Reyes, he does the job with 2 other guys.
Я встретил Наоми с двумя парнями, которые были убиты.
I met Naomi with the 2 guys who were killed.
Два парня, один в прошлом году разбился на самолете
2 guys! One guy died in a plane crash last year.
Вдруг из подворотни вышли два парня с капюшоном на голове.
2 guys in hoodies jumped out of an alleyway.
Показать ещё примеры для «guys»...
двумя парнями — two fellas
Я знаю двух парней, у которых сегодня будет очень вкусный ужин.
I know two fellas who are gonna get a special dinner tonight.
Взгляните на этих двух парней.
Take a look at these two fellas.
Да, спорю что так и было, пока два парня не начали стрелять по нам.
Yeah, I bet it was, until two fellas started shooting at us.
Маграты начали пить, и недопив, чуть не свалились на пол. Тем двум парням пришлось вести их домой.
Halfway through their mugs, the McGraths nearly dropped to the floor and those two fellas had to help the boys home.
"Помнишь тех двух парней, которые устроили нам прекрасный праздник?
They'll talk about it for years. «Remember when them two fellas came for that beauty pageant ?»
Показать ещё примеры для «two fellas»...