газеты написали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «газеты написали»
газеты написали — papers
— О тебе в газете написали!
— It was in the paper!
Обо мне даже статью в газете написали.
They wrote a story about me in the paper.
Зато про тебя все местные газеты написали.
But the local paper has really laid into you.
Потом в газете напишут, что какая-то консалтинговая фирма облажалась.
Then you can read in the paper that some consulting firm has ruined something.
В газетах написали о слушании дела только накануне.
The hearing wasn't in the paper until the day before.
Показать ещё примеры для «papers»...
advertisement
газеты написали — newspaper
Газеты написали об убийстве.
According to the newspaper, he was murdered.
Теперь в гипсе ходит, и про него даже в газете написали.
He is in a plaster now, there was something in newspaper about him.
На первой странице всех газет напишут, что мститель, серийный убийца из парка, мертв.
On the front page of every newspaper, it'll say that that vigilante serial killer from the park's dead.
О моей маме в газете написали.
They're writing about my mum in a newspaper!
Значит, мы выиграли, и все газеты написали об этом.
So, we won, and it was all over the newspapers.
Показать ещё примеры для «newspaper»...