гаданием на кофейной гуще — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «гаданием на кофейной гуще»

гаданием на кофейной гущеkangaroo court

— Почему они называют это гаданием на кофейной гуще?
— Why do they call it a kangaroo court?
Это не гадание на кофейной гуще.
This is not a kangaroo court.
advertisement

гаданием на кофейной гуще — другие примеры

Но НАТО заявили, что у них нет сомнений что это произойдёт, и эти гадания на кофейной гуще...
Near Poland. But NATO has said they have no concerns. That this will happen, and those reading the tea leaves...