в кризисе рождаемости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в кризисе рождаемости»

в кризисе рождаемостиfertility crisis

Ты виноват в кризисе рождаемости.
You caused the fertility crisis.
В кризисе рождаемости?
Fertility crisis?
Мы не утверждаем, что Ваш отец виноват в кризисе рождаемости, но мы уверены, он знал, что кризис наступит.
We're not saying that your father caused the fertility crisis, but we do believe he knew it was coming.
Мы не говорим, что ваш отец виноват в кризисе рождаемости, но мы уверены, он знал, что кризис наступит.
We're not saying that your father caused the fertility crisis, but we do believe he knew it was coming.
Президент... твой муж... виноват в кризисе рождаемости.
The president... your husband... is responsible for the fertility crisis.