возведена — перевод на английский

Варианты перевода слова «возведена»

возведенаbuilt

Всё должно быть возведено в той стороне.
Ali to be built in this perspective.
Но храм, возведенный над могилой Иисуса, является и отправной точкой забытой истории, которая может перевернуть ваше представление о раннем христианстве.
But the Church built around the tomb of Jesus is also the starting point for a forgotten story, a story that may overturn your preconceptions about early Christianity.
Этот дом возведен на незыблемом фундаменте чести и уважения.
This house is built atop unshakable foundation of honor and respect.
Город, возведенный на старых костях, побелевших от времени. декорация к Шекспиру, королю Лиру.
A town built by old bones bleached by time, a setting for Shakespeare, for Regi,
Боюсь императора, которьiй уничтожает фундамент, на котором бьiл возведен Рим — его знать.
I fear an emperor who destroys the foundation which Rome was built upon: Her nobles.
Показать ещё примеры для «built»...
advertisement

возведенаerected

Много веков спустя на ее пороге была возведена маленькая православная часовня.
Many centuries later this small Greek Orthodox shrine was erected on his front porch.
Мы и наше поколение хотим знать, в чьи руки перейдет возведенное нами здание.
Who will take over the edifice we erected?
13 августа 1961 года была возведена стена посредине Берлина.
On August 13, 1961, a wall was erected down the middle of the city of Berlin.
Эта конструкция была возведена лучшими каменщиками в Лондоне за последний час.
This structure has been erected by several of London's finest masons within the last hour.
Возведённое в 1932-м как часть «Нового курса» Рузвельта.
Erected in 1932 as part of FDR's New Deal.
Показать ещё примеры для «erected»...