вместе поработаем над — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вместе поработаем над»
вместе поработаем над — work together on
Сможем ли мы вместе поработать над этим?
Do you think we could work together on this thing?
Да, но мы вместе поработаем над этим, мы могли бы в этом разобраться.
Right, but I think if we work together on this, we could solve it.
Думаю, мы могли бы вместе поработать над тем, чтобы задержать его.
So I thought we could all work together to take him down.
Как насчет того, чтобы вместе поработать над этим делом?
How about we work together on this?
Может, вместе поработаем над попурри?
Hey, I was wondering if you wanted to work together on some mash-up ideas.