будем жить долго и счастливо — перевод на английский

будем жить долго и счастливо — live happily ever after

Вы хотите посадить меня в детский сад, и я там буду жить долго и счастливо?

You want me to enroll in that kindergarten and live happily ever after?

А вы с ним помиритесь и будете жить долго и счастливо.

You and he will then make it up and ... live happily ever after.

А теперь вы вдвоём пойдёте по проходу и будете жить долго и счастливо.

Now, you two walk down that aisle and live happily ever after.

Я убеждён, что мы должны были жить долго и счастливо.

I think we were supposed to live happily ever after.

Будем жить долго и счастливо?

Live happily ever after?

Показать ещё примеры для «live happily ever after»...

— Это Бог, и мы будем жить долго и счастливо..

— There is a God, and we get to live happily ever after.

И мы будем жить долго и счастливо.

We get to live happily ever after.

Если поступишь правильно — будешь жить долго и счастливо.

If you do the rit thing, you get to live happily ever after.

И они будут жить долго и счастливо.

And they all get to live happily ever after.

Что? Теперь он будет жить долго и счастливо, после того как превратил меня в животное?

Now he gets to live happily ever after, after he turned me into an animal?